Instrukcja obsługi tłumacza PJM on-line

Tłumacz Polskiego Języka Migowego on-line

Wojewódzki Szpital Specjalistyczny w Białej Podlaskiej umożliwia osobom głuchym lub niedosłyszącym korzystanie z pomocy tłumacza języka migowego online.
Skorzystanie z usługi jest bezpłatne i nie wymaga wcześniejszego umawiania się na wizytę.
Usługa świadczona jest od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00-20:00 z wyłączeniem dni ustawowo wolnych.
Z usługi tłumacza języka migowego online pacjenci mogą skorzystać w dwojaki sposób:

  1. Poprzez zgłoszenie się ze swoją sprawą do siedziby Szpitala, gdzie z pomocą personelu (za pośrednictwem komputera/tabletu/smartfonu z kamerą i mikrofonem) połączą się z tłumaczem języka migowego. Tłumacz będzie pośredniczył w rozmowie między pracownikiem szpitala a pacjentem. Rozmowa odbywa się w czasie rzeczywistym.
  2. Ponadto pacjenci mogą z usługi skorzystać także nie wychodząc z domu np. w celu umówienia wizyty w poradnii. Wystarczy, posiadanie sprzętu komputerowego (komputer PC, laptop, tablet, smartfon) wyposażonego w kamerę oraz podłączenie do Internetu. Wystarczy wejśc na stronę www.szpitalbp.pl i kliknąc w ikonę dłoni (górna strony po prawej).

Usługa dostępna jest po kliknięciu w ikonę  

Kliknięcie linku wywołuje połączenie z tłumaczem języka migowego. Dzięki czemu tłumacz pośredniczy w rozmowie telefonicznej z pracownikiem.

Instrukcja korzystania z usługi tłumacza języka migowego on-line.

KROK 1

W celu skorzystania z tłumacz języka migowego on-line uruchom jedną z przeglądarek internetowych:
- Chrome,
- Mozilla FireFox,
- Opera,
- Safari,
- Internet Explorer.

KROK 2

Wpisz w pasku adresu poniższy adres i naciśnij enter lub kliknij na poniższy adres
https://pzgomaz.com/#!/notLogged?customer=Szpital_BialaPodlaska

KROK 3

Zostaniesz przeniesiony na poniższą stronę, na której kliknij w symbol dłoni z napisem Kontynuuj

 

KROK 4

Na kolejnej stronie w górnym lewym rogu widoczni sa dostępni tłumacze. W celu nawiązania połączenia kliknij w zieloną słuchawkę. 

Po naciśnięciu zielonej słuchawki może pojawić się taki komunikat: 

 


W celu nawiązania połączenia kliknij: Zezwalaj

Po odebraniu rozmowy przez tłumacza okno rozmowy wygląda następująco:



Jeżeli tłumacz jest zajęty widoczne sa przy nim ikony


Po naciśnięciu zielonej dłoni pojawi się komunikat:

 



Oznacza to, że Tłumacz otrzymał komunikat o oczekującym połączeniu.

 

KROK 5

W celu zakończenia połączenia kliknij na czerwoną słuchawkę:

 

Usługa finansowana z Funduszy Europejskich w ramach projektu pn. Dostępność Plus dla Zdrowia.

Powrót na początek strony